We're just visitors

At the end of the game, the King and the Pawn goes into the same box

Sahih Bukhari: Kitab Doa-doa: Bab Berdoa Dengan Tidak Mengadap Kiblat September 18, 2012

Filed under: Hadith,Kitab Doa — visitor74 @ 6:45 pm
Tags: ,

Bab Berdoa Dengan Tidak Mengadap Kiblat

بَاب الدُّعَاءِ غَيْرَ مُسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةِ

Bab Berdoa Dengan Tidak Mengadap Kiblat

٦٣٤٢- حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَُ بَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا فَتَغَيَّمَتْ السَّمَاءُ وَمُطِرْنَا حَتَّى مَا كَادَ الرَّجُلُ يَصِلُ إِلَى مَنْزِلِهِ فَلَمْ تَزَلْ نُمْطَرُ إِلَى الْجُمُعَةِ الْمُقْبِلَةِ فَقَامَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ غَيْرُهُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَصْرِفَهُ عَنَّا فَقَدْ غَرِقْنَا فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَجَعَلَ السَّحَابُ يَتَقَطَّعُ حَوْلَ الْمَدِينَةِ وَلَا يُمْطِرُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ

Muhammad bin Mahbub telah meriwayatkan kepada kami, katanya: Abu ‘Awanah telah meriwayatkan kepada kami daripada Anas, katanya: “Pernah ketika Nabi s.a.w. sedang berkhutbah pada hari Jumaat, tiba-tiba banguni seorang lelaki lalu berkata: “Wahai Rasulullah! Berdoalah kepada Allah supaya Dia menurunkan hujan kepada kita maka terus langit mendung dan kami pun mendapat hujan sebelum orang lelaki itu sampai ke rumahnya. Kami terus dihujani sehingga jumaat yang berikutnya, orang itu atau orang lain selainnya lalu berkata: “Berdoalah kepada Allah supaya Allah mengalihkan hujan ini daripada kita, sesungguhnya kita ini sudah tenggelam.” Maka Rasulullah s.a.w. berdoa: “Ya Allah! Turunkanlah hujan di kawasan sekeliling kami dan jangan turunkan ke atas kami.” Lalu awan pun mula berpecah ke sekeliling Madinah sedangkan ahli Madinah sendiri tidak dihujani.

– Nabi tidak mengadap kiblat kerana baginda sedang memberi khutbah dan kalau begitu, tentulah baginda sedang mengadap makmum.
– Nak menunjukkan bahawa dalam berdoa, tidak semestinya mengadap kiblat.

 

بَاب الدُّعَاءِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ
Bab Berdoa Dengan Mengadap Qiblat

5867 – حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى هَذَا الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي فَدَعَا وَاسْتَسْقَى ثُمَّ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَقَلَبَ رِدَاءَهُ

Musa bin Ismail telah meriwayatkan kepada kami, katanya: Wuhaib telah meriwayatkan kepada kami, katanya: ‘Amar bin Yahya telah meriwayatkan kepada kami daripada ‘Abbad bin Tamim daripada ‘Abdillah bin Zaid, katanya: “Nabi s.a.w. keluar ke Musolla ini untuk meminta hujan maka Baginda berdoa meminta hujan kemudian mengadap kepada qiblat, Baginda memusingkan dan membalikkan selimutnya.”

 

 

بَاب دَعْوَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَادِمِهِ بِطُولِ الْعُمُرِ وَبِكَثْرَةِ مَالِهِ

Bab Doa Nabi s.a.w. Kepada Khadamnya Supaya Panjang Umur Dan Banyak Harta

5868 – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ حَدَّثَنَا حَرَمِيٌّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَتْ أُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ خَادِمُكَ أَنَسٌ ادْعُ اللَّهَ لَهُ قَالَ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ

‘Abdullah bin Abi al-Aswad telah meriwayatkan kepada kami, katanya: Harami telah meriwayatkan kepada kami, katanya: Syu’bah telah meriwayatkan kepada kami daripada Qatadah daripada Anas, beliau berkata: “Ibuku berkata: “Wahai Rasulullah! Ini khadammu Anas! Berdoalah kepada Allah untuknya.” Nabi s.a.w. pun berdoa: “Ya Allah! Perbanyakkan hartanya dan anaknya dan berkatilah untuknya apa yang kurniakan kepadanya.”

 

 

بَاب الدُّعَاءِ عِنْدَ الْكَرْبِ

Bab Doa Ketika Gundah Gulana

5869 – حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو عِنْدَ الْكَرْبِ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

Muslim bin Ibrahim telah meriwayatkan kepada kami, katanya: Hisyam telah meriwayatkan kepada kami, katanya: Qatadah telah meriwayatkan kepada kami daripada Abi al-‘Aliyah daripada Ibnu ‘Abbas, beliau berkata: “Nabi s.a.w. berdoa pada ketika gelisah yang amat sangat berkata: “Tiada Tuhan melainkan Allah yang Maha Agung yang Maha Penyantun. Tiada Tuhan melainkan Allah Tuhan langit-langit dan bumi dan Tuhan arasy yang besar.”

 

 

5870 – حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
وَقَالَ وَهْبٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ مِثْلَهُ

Musaddad telah meriwayatkan kepada kami, katanya: Yahya telah meriwayatkan kepada kami daripada Hisyam bin Abi ‘Abdillah daripada Qatadah daripada Abi al-‘Aliyah daripada Ibnu Abbas bahawa Rasulullah s.a.w. berdoa ketika kegelisahan: “Tiada Tuhan melainkan Allah yang Maha Agung yang Maha Penyantun. Tiada Tuhan melainkan Allah Tuhan bumi dan Tuhan arasy yang mulia.”

Wahab berkata: Syu’bah telah meriwayatkan kepada kami daripada Qatadah sama seperti haditsnya

 

 

بَاب التَّعَوُّذِ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ

Bab Memohon Perlindungan Daripada Malapetaka Yang Dahsyat

5871 – حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي سُمَيٌّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ وَدَرَكِ الشَّقَاءِ وَسُوءِ الْقَضَاءِ وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ
قَالَ سُفْيَانُ الْحَدِيثُ ثَلَاثٌ زِدْتُ أَنَا وَاحِدَةً لَا أَدْرِي أَيَّتُهُنَّ هِيَ

Ali bin Abdillah telah meriwayatkan kepada kami, katanya: Sufyan telah meriwayatkan kepada kami, katanya: Sumayy telah meriwayatkan kepada saya daripada Abi Solih daripada Abi Hurairah, beliau berkata: “Rasulullah s.a.w. meminta perlindungan dengan Allah daripada malapetaka yang dahsyat dan dari dirunung malang dan mendapat keputusan yang tidak baik dan kegembiraan musuh kerana kerugian / sesuatu yang menyusahkan.

Sufyan berkata: Hadits ini tiga. Saya tambahkan satu dan saya tidak pasti yang mana satu daripadanya yang saya tambah.

– Ini adalah apabila ada masalah yang besar sangat. Yang mungkin melibatkan nyawa. Iaitu macam dah rasa tak nak hidup dah.

 

 

بَاب دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الْأَعْلَى

Bab Doa Nabi s.a.w. Ya Allah Ku Pilih Mati Yang Membawa Kepada Aku Dapat Bersama-Sama Orang Di Alam Tinggi

5872 – حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ فِي رِجَالٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ صَحِيحٌ لَنْ يُقْبَضَ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يَرَى مَقْعَدَهُ مِنْ الْجَنَّةِ ثُمَّ يُخَيَّرُ فَلَمَّا نَزَلَ بِهِ وَرَأْسُهُ عَلَى فَخِذِي غُشِيَ عَلَيْهِ سَاعَةً ثُمَّ أَفَاقَ فَأَشْخَصَ بَصَرَهُ إِلَى السَّقْفِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الْأَعْلَى قُلْتُ إِذًا لَا يَخْتَارُنَا وَعَلِمْتُ أَنَّهُ الْحَدِيثُ الَّذِي كَانَ يُحَدِّثُنَا وَهُوَ صَحِيحٌ قَالَتْ فَكَانَتْ تِلْكَ آخِرَ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَ بِهَا اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الْأَعْلَى

Sa`id bin ‘Ufair telah meriwayatkan kepada kami, katanya: al-Laits telah meriwayatkan kepada saya, katanya: ‘Uqail telah meriwayatkan kepada saya daripada Ibnu Syihab, Sa`id bin al-Musayyab dan ‘Urwah bin al-Zubair telah menceritakan kepada saya bersama-sama dengan beberapa ahli ilmu yang lain bahawa Aisyah berkata: “Nabi s.a.w. selalu bercerita pada ketika dia masih sihat: “Tidak ada seorang Nabi pun yang telah diambil nyawanya melainkan dia telah melihat tempatnya di syurga kemudian diberi pilihan kepadanya.” Apabila Rasulullah s.a.w. jatuh sakit dan kepalanya berada di atas pehaku Baginda pengsan seketika kemudian sedar lalu memerhatikan dengan tajam ke arah bumbung kemudian berkata: “Ya Allah! Aku pilih untuk bersama-sama dengan orang-orang yang istimewa di kalangan al-Mala`il A’la.” Aku (Aisyah) pun berkata (dalam hatiku): “Kalau begitu Baginda tidak akan memilih untuk bersama kita lagi dan yakinlah aku bahawa itulah yang selalu diceritakan sebelum ini pada ketika Baginda sihat. Aisyah berkata: “Itulah ucapan yang terakhir Baginda: “Ya Allah! Aku pilih untuk bersama-sama dengan orang-orang yang istimewa di kalangan al-Mala`il A’la.”

– Maknanya, setiap Nabi diberi pilihan samada mahu terus hidup atau mati.

– Maknanya, bukanlah apa yang dikatakan oleh Nabi itu “ummati, ummati”.

 

 

بَاب الدُّعَاءِ بِالْمَوْتِ وَالْحَيَاةِ

Bab Doa Untuk Mati Dan Hidup

5873 – حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ أَتَيْتُ خَبَّابًا وَقَدْ اكْتَوَى سَبْعًا قَالَ لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ

Musaddad telah meriwayatkan kepada kami, katanya: Yahya telah meriwayatkan kepada kami daripada Ismail daripada Qais, beliau berkata: “Aku pergi untuk menemui Khabbab. Ketika itu Khabbab telahpun menerima selaran dengan besi panas sebanyak tujuh kali. Dia berkata: “Kalaulah tidak kerana Rasulullah s.a.w. telah melarang kami dari berdoa meminta mati tentu kami berdoa meminta mati.”

 

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ قَالَ أَتَيْتُ خَبَّابًا وَقَدْ اكْتَوَى سَبْعًا فِي بَطْنِهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَوْلَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ

Muhammad bin al-Mutsanna telah meriwayatkan kepada kami, katanya: Yahya telah meriwayatkan kepada kami daripada Ismail, beliau berkata: Qais telah meriwayatkan kepada saya, katanya: “Aku pergi kepada Khabbab dan dia telah menerima selaran dengan besi panas (sebagai rawatan) sebanyak tujuh kali kerana sakit perutnya dan saya mendengar beliau berkata: “Kalaulah tidak kerana Nabi s.a.w. melarang kami dari berdoa meminta mati pasti kami berdoa meminta mati.”

 

5874 – حَدَّثَنَا ابْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ مُتَمَنِّيًا لِلْمَوْتِ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتْ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتْ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي

Ibnu Salam telah meriwayatkan kepada kami, katanya: Ismail bin Ulayyah telah menceritakan kepada kami daripada Abd al-Aziz bin Suhaib daripada Anas katanya: Rasulullah s.a.w. bersabda: “Jangan sekali-kali seseorang daripada kamu mencita-citakan / mengharapkan kematian kerana sesuatu kesusahan yang menimpanya. Kalau mahu juga dia meminta mati maka hendaklah dia berkata begini: “Ya Allah biarkan aku terus hidup kalau hidup ini baik untukku dan ambillah nyawaku jika kematian lebih baik untukku.”

– Kita dilarang meminta mati kerana kehidupan itu amat berharga. Kerana kalau kita panjang umur, kita berpeluang lagi untuk beribadat dan menambah pahala. Ingatlah cerita tentang seorang lelaki yang mati 40 hari selepas adiknya. Kerana beza 40 hari itu, tingkatan dia adalah lagi tinggi dari adiknya, walaupun orang lain kata adiknya lagi banyak ibadat dari dia.

– Ini adalah permintaan untuk mati yang berlapik. Sebab kita tidak tahu sebenarnya mana yang baik untuk kita. Allah juga yang tahu. Maka kita serahkan kepada Allah.

 

 

بَاب الدُّعَاءِ لِلصِّبْيَانِ بِالْبَرَكَةِ وَمَسْحِ رُءُوسِهِمْ

Doa Untuk Kanak-Kanak Supaya Mendapat Berkat Dan Menyapu Kepala Mereka

وَقَالَ أَبُو مُوسَى وُلِدَ لِي غُلَامٌ وَدَعَا لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَرَكَةِ

Dan Musa berkata: “Saya telah mendapat seorang anak dan Nabi s.a.w. mendoakan keberkatan untuknya.”

 

5875 – حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ الْجَعْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ ثُمَّ قُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِهِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ مِثْلَ زِرِّ الْحَجَلَةِ

Qutaibah bin Sa`id telah meriwayatkan kepada kami, katanya: Hatim telah meriwayatkan kepada kami daripada al-Ja’d bin Abd al-Rahman, katanya: Saya mendengar Sa`ib bin Yazid berkata: “Ibu saudaraku telah membawaku pergi kepada Rasulullah s.a.w. lalu dia berkata: “Wahai Rasulullah! Anak saudara saya ini sakit.” Maka Baginda pun menyapu kepalaku dan mendoakan keberkatan untukku kemudian saya pun minum air lebihan wuduknya kemudian saya berdiri di belakangnya dan saya nampak khatam / tanda kenabian yang berada di antara dua belikatnya seperti butang pengantin.

 

5876 – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عَقِيلٍ أَنَّهُ كَانَ يَخْرُجُ بِهِ جَدُّهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هِشَامٍ مِنْ السُّوقِ أَوْ إِلَى السُّوقِ فَيَشْتَرِي الطَّعَامَ فَيَلْقَاهُ ابْنُ الزُّبَيْرِ وَابْنُ عُمَرَ فَيَقُولَانِ أَشْرِكْنَا فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ دَعَا لَكَ بِالْبَرَكَةِ فَيُشْرِكُهُمْ فَرُبَّمَا أَصَابَ الرَّاحِلَةَ كَمَا هِيَ فَيَبْعَثُ بِهَا إِلَى الْمَنْزِلِ

Abdullah bin Yusuf telah meriwayatkan kepada kami, katanya: Ibnu Wahb telah meriwayatkan kepada kami, katanya: Sa`id bin Abi Ayyub daripada Abi ‘Aqil bahawa datuknya Abdullah bin Hisyam telah membawanya dari pasar ataupun ke pasar dan dia membeli makanan. Setelah itu Ibnu al-Zubair dan Ibnu Umar bertemu dengannya. Mereka pun berkata: “Biarlah kami berkongsi denganmu kerana Rasulullah s.a.w. telah pun mendoakan keberkatan untukmu.” Lalu dia pun berkongsi dengan mereka. Kadang-kadang dia mendapat kenderaan yang lengkap lalu dihantarkannya ke rumah.

 

5877 – حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ
وَهُوَ الَّذِي مَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجْهِهِ وَهُوَ غُلَامٌ مِنْ بِئْرِهِمْ

Abd al-Aziz bin Abdillah telah meriwayatkan kepada kami, katanya: Ibrahim bin Sa`ad telah meriwayatkan kepada kami daripada Soleh bin Kaisan daripada Ibnu Syihab, beliau berkata: Mahmud bin al-Rabi’ telah menceritakan kepada kami, dialah orang yang Rasulullah s.a.w. pernah menyemburkan air dengan mulut ke mukanya ketika dia masih kecil (dengan air) dari telaga mereka.

 

5878 – حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ فَيَدْعُو لَهُمْ فَأُتِيَ بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ

‘Abdaan telah meriwayatkan kepada kami, katanya: Abdullah telah menceritakan kepada kami, katanya: Hisyam telah menceritakan kepada kami daripada ayahnya daripada Aisyah beliau berkata: Dibawakan kanak-kanak kepada Nabi s.a.w. Baginda mendoakan untuk mereka. Kemudian ada seorang kanak-kanak dibawa kepada Baginda dan kanak-kanak itu kencing atas kain Baginda. Maka Baginda meminta air dan mencurahkan ke atasnya tetapi tidak membasuhnya.

– Menunjukkan tauladan baginda yang amat santun dengan kanak-kanak. Dengan melayan anak-anak dengan mesra dan baik, anak itu akan membesar menjadi bagus. Tapi kalau dari kecil diherdik dan dimarah, akan mengganggu emosi mereka.

 

 

5879 – حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَسَحَ عَنْهُ أَنَّهُ رَأَى سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ

Abu al-Yaman telah menceritakan kepada kami, katanya: Syu`aib telah menceritakan kepada kami daripada al-Zuhri, beliau berkata: Abdullah bin Tsa’labah bin Sua’ir telah menceritakan kepada saya bahawa Rasulullah s.a.w. telah menyapu kepalanya bahawa dia melihat Sa`ad bin Abi Waqqas bersembahyang witir dengan satu raka`at sahaja.

– Dalil witr boleh dilakukan satu rakaat sahaja.

 

بَاب الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Bab Selawat Ke Atas Nabi s.a.w.

5880 – حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى قَالَ لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَقَالَ أَلَا أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَيْنَا فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ عَلَيْكَ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ فَقُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

Adam telah meriwayatkan kepada kami, katanya: Syu’bah telah meriwayatkan kepada kami, katanya: al-Hakam telah meriwayatkan kepada kami, katanya: “Saya mendengar Abd al-Rahman bin Abi Laila, beliau berkata: “Ka`ab bin ‘Ujrah menemui saya, beliau berkata: “Mahukah aku hadiahkan kepadamu satu hadiah iaitu Nabi s.a.w. pernah keluar kepada kami. Kami pun berkata: “Wahai Rasulullah! Sudah pun kami tahu bagaimana cara memberi salam kepadamu tetapi bagaimana pula cara kami berselawat kepadamu?” Rasulullah s.a.w. bersabda: “Kamu ucapkanlah; “Ya Allah! Engkau rahmatilah Muhammad dan seluruh keluarga Muhammad sepertimana Engkau telah rahmati keluarga Ibrahim. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji dan Maha Agung. Ya Allah! Berkatilah Muhammad dan keluarga Muhammad sebagaimana Engkau berkati keluarga Ibrahim. Sesungguhnya Engkau adalah Maha Terpuji dan Maha Agung.”

– Selawat kepada Nabi pun satu ibadah juga. Banyak pendapat bagaimana berselawat ini. Ada kata sekali seumur hidup dan sebagainya. Pendapat yang paling bagus adalah berselawat kepada baginda setiap kali nama baginda disebut.

 

5881 – حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ وَالدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ
قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا السَّلَامُ عَلَيْكَ فَكَيْفَ نُصَلِّي قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ

Ibrahim bin Hamzah telah meriwayatkan kepada kami, katanya: Ibnu Abi Hazim dan al-Darawardi telah meriwayatkan kepada kami daripada Yazid daripada Abdillah bin Khabbab daripada Abi Sa`id al-Khudri, beliau berkata: “Kami berkata: “Wahai Rasulullah! Salam kepadamu telahpun kami tahu, bagaimana pula cara kami berselawat kepadamu?” Nabi s.a.w. bersabda: “Kamu ucapkanlah; “Ya Allah rahmatilah Muhammad hamba-Mu dan Rasul-Mu sebagaimana Engkau rahmati Ibrahim dan berkatilah keluarga Muhammad dan keluarga sebagaimana Engkau berkati Ibrahim dan keluarga Ibrahim.”

 

 

بَاب هَلْ يُصَلَّى عَلَى غَيْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى { وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ }

Bab Bolehkah Diselawat Ke Atas Selain Nabi s.a.w. Dan Firman Allah Taala { Dan Berselawatlah Ke Atas Mereka, Sesungguhnya Selawatmu Memberi Ketenangan Kepada Mereka }

5882 – حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ كَانَ إِذَا أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَدَقَتِهِ قَالَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ فَأَتَاهُ أَبِي بِصَدَقَتِهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى

Sulaiman bin HArb telah meriwayatkan kepada kami, katanya: Syu’bah telah meriwayatkan kepada kami daripada Amar bin Murrah daripada Ibnu Abi Aufa, beliau berkata: “Apabila seseorang membawa sedekahnya kepada Nabi s.a.w. Baginda berkata: “Ya Allah! Berselawatlah kepadanya.” Ayah saya pergi kepada Baginda dengan membawa sedekahnya maka Baginda berkata: “Ya Allah! Selawatlah ke atas keluarga Abi Aufa.”

– Selawat itu adalah doa sebenarnya. Tapi elok kalau selawat itu kepada Nabi dan keluarga baginda sahaja. Nabi berselawat kepada orang lain itu adalah hal baginda. Mungkin dibolehkan kepada dia, kita pun tak tahu. Untuk mengambil jalan yang selamat, janganlah kita berselawat ke atas orang lain melainkan kepada Nabi dan keluarganya sahaja.

 

5883 – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ أَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

Abdullah bin Maslamah telah meriwayatkan kepada kami daripada Malik daripada Abdillah bin Abi Bakr daripada ayahnya daripada Amar bin Sulaim al-Zuraqi, beliau berkata: Abu Humaid al-Sa`idi telah menceritakan kepada saya bahawa sesungguhnya mereka berkata: “Wahai Rasulullah! Bagaimana caranya untuk kami berselawat kepadamu?” Baginda bersabda: “Kamu ucapkan; Ya Allah! Rahmatilah Muhammad, isteri-isteri dan zuriatnya sepertimana Engkau rahmati Ibrahim dan berkatilah Muhammad, isteri-isterinya dan zuriatnya sepertimana Engkau berkati keluarga Ibrahim. Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji Lagi Maha Agung.”

 

 

بَاب قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ آذَيْتُهُ فَاجْعَلْهُ لَهُ زَكَاةً وَرَحْمَةً

Bab Sabda Nabi s.a.w: Orang Yang Telah Aku Buat Hatinya Merasa Sakit Maka Jadikan Itu Sebagai Zakat Dan Punca Rahmat Baginya

5884 – حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ فَاجْعَلْ ذَلِكَ لَهُ قُرْبَةً إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Ahmad bin Soleh telah meriwayatkan kepada kami, katanya: Ibnu Wahb telah meriwayatkan kepada kami, katanya: Yunus telah menceritakan kepada saya daripada Ibnu Syihab, beliau berkata: Said bin al-Musayyab telah menceritakan kepada saya daripada Abi Hurairah bahawa beliau telah mendengar Nabi s.a.w. berkata: “Ya Allah! Mana-mana orang mukmin yang telah aku katakan sesuatu yang tidak disenanginya maka jadikanlah itu sesuatu yang menghampirkan kepada Engkau di hari kiamat nanti.”

 

 

بَاب التَّعَوُّذِ مِنْ الْفِتَنِ

Bab Berlindung Daripada Fitnah-Fitnah

5885 – حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَحْفَوْهُ الْمَسْأَلَةَ فَغَضِبَ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ لَا تَسْأَلُونِي الْيَوْمَ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا بَيَّنْتُهُ لَكُمْ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ يَمِينًا وَشِمَالًا فَإِذَا كُلُّ رَجُلٍ لَافٌّ رَأْسَهُ فِي ثَوْبِهِ يَبْكِي فَإِذَا رَجُلٌ كَانَ إِذَا لَاحَى الرِّجَالَ يُدْعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبِي قَالَ حُذَافَةُ ثُمَّ أَنْشَأَ عُمَرُ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَسُولًا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْفِتَنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَيْتُ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ كَالْيَوْمِ قَطُّ إِنَّهُ صُوِّرَتْ لِي الْجَنَّةُ وَالنَّارُ حَتَّى رَأَيْتُهُمَا وَرَاءَ الْحَائِطِ وَكَانَ قَتَادَةُ يَذْكُرُ عِنْدَ هَذَا الْحَدِيثِ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ }

Hafsh bin Umar telah meriwayatkan kepada kami, katanya: Hisyam telah meriwayatkan kepada kami daripada Qatadah daripada Anas, mereka bertanya kepada Rasulullah s.a.w. sehingga mendesak Baginda dengan pertanyaan itu. Baginda pun marah lalu naik ke atas minbar sambil berkata: “Tidak kamu tanya kepadaku hari ini tentang sesuatu melainkan pasti akan ku nyatakan kepada kamu. Aku pun mula memerhatikan ke kanan dan ke kiri. Semua orang menutup kepalanya dengan kainnya sambil menangis. Tiba-tiba ada seorang lelaki yang mana kalau dia bertengkar dengan orang akan dikaitkan dia dengan bukan ayahnya. Dia berkata: “Wahai Rasulullah! Siapa ayahku?” Baginda menjawab: “Huzafah.” Kemudian Umar pun mula berkata: “Kami redha Allah sebagai sebagai Tuhan, Islam sebagai agama dan Muhammad sebagai Rasul. Kami berlindung dengan Allah daripada fitnah-fitnah.” Maka Rasulullah s.a.w. bersabda: “Tidak pernah ku lihat samada yang baik atau buruk seperti hari ini sama sekali. Sesungguhnya telah ditunjukkan kepadaku syurga dan neraka sehingga aku dapat melihat keduanya di balik dinding itu.” Qatadah berkata apabila dia menyebutkan hadits ini dia membaca: { Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu bertanyakan (kepada Nabi) perkara-perkara yang jika diterangkan kepada kamu akan menyusahkan kamu }

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s